Yazar Miyase Sertbarut’un kaleme aldığı “Yuan Huan’ın Kulübesi” adlı eser, 76. Berlin Film Festivali kapsamında düzenlenen “Books at Berlinale” projesine seçilen on kitap arasına girdi. Bu gelişme, Ege Bölgesi’nin kültürel ve sanatsal üretiminin uluslararası alanda tanınması açısından önem taşıyor.
Frankfurt Kitap Fuarı ile Berlinale Ortak Yapım Pazarı’nın 2006 yılından bu yana iş birliğiyle gerçekleştirdiği etkinlik, sinemaya uyarlanma potansiyeline sahip edebi yapıtları film yapımcılarıyla bir araya getiriyor. Bu yıl yaklaşık 100 başvuru arasından seçilen eser, çocuk edebiyatı kategorisinden listeye dahil olan sınırlı sayıdaki yapıtlardan biri oldu. Ege’nin zengin kültürel mirasını yansıtan bu tür eserlerin uluslararası arenada yer bulması, bölge halkı için gurur kaynağı olarak değerlendiriliyor.
“İster kâğıt üzerinde ister beyaz perdede olsun, hikâye anlatmanın gücünü gösteren bir eser.”
Kitabın tanıtımı, 16 Şubat 2026 Pazartesi günü Amerikalı yazar Syd Atlas’ın sunumuyla yapılacak. Etkinlikte Tudem Yayın Grubu bünyesindeki Silva Literary Agency, eserin uluslararası film yapımcılarına yönelik sunumunu üstlenecek. Bu durum, bölgedeki yayınevleri ve yazarlar için yeni kapılar açma potansiyeli taşıyor.
Eserin Uluslararası Başarıları ve Ödülleri
İtalyancadan Çinceye kadar toplam 17 dile çevrilen roman, daha önce İtalya’da düzenlenen Gianni Rodari Çocuk Edebiyatı Festivali’nde “Yılın Çocuk Romanı” seçilerek Rodari Ödülü’nü kazanmıştı. Bu başarı, Ege Bölgesi’nden çıkan bir eserin evrensel değerlere sahip olduğunu gösteriyor ve bölge sakinlerinin sanata olan ilgisini artırıyor.
Eserin Türkiye’deki ticari ve sanatsal performansı da dikkat çekiyor. “Yuan Huan’ın Kulübesi”, 2025 yılında Amazon Türkiye’nin en çok satan çocuk kitapları listesinde ilk 10’da yer almış ve Konya Devlet Tiyatrosu tarafından sahneye uyarlanmıştı. Bu başarılar, bölgedeki genç yeteneklere ilham verirken, kültürel etkinliklerin ve sanatsal üretimin desteklenmesinin önemini bir kez daha ortaya koyuyor.
